Não somos representantes oficiais das marcas mencionadas. Realizamos apenas manutenção e estamos amparados conforme o Código Civil Brasileiro, Artigo 937, que trata da responsabilidade pela manutenção de edificações e equipamentos.

We are not official representatives of the mentioned brands. We only perform maintenance and are supported by the Brazilian Civil Code, Article 937, which deals with the responsibility for the maintenance of buildings and equipment.

Isenção de Responsabilidade: A HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou consequenciais que possam ocorrer durante a manutenção.

Disclaimer: HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. is not responsible for indirect, incidental, or consequential damages that may occur during maintenance.

Garantia Limitada: Os serviços de manutenção oferecidos pela HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. estão sujeitos a uma garantia limitada, conforme especificado nos termos do serviço.

Limited Warranty: The maintenance services offered by HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. are subject to a limited warranty, as specified in the service terms.

Conformidade: Operamos em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Compliance: We operate in accordance with all applicable laws and regulations.

Uso de Marcas Registradas: Todas as marcas registradas mencionadas pertencem aos seus respectivos proprietários e são usadas apenas para fins de identificação.

Use of Trademarks: All mentioned trademarks belong to their respective owners and are used for identification purposes only.

Limitação de Responsabilidade: A responsabilidade da HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. é limitada em caso de falhas ou problemas decorrentes dos serviços prestados.

Limitation of Liability: The liability of HZtec Serviços de Tecnologia Ltda. is limited in case of failures or problems arising from the services provided.